充滿從救主的墳墓中起來的光明的喜樂，本座衷心地以明快的詞語致以問候和祝賀大家節中之節——上主復活節。
現在我們被召喚慶祝信仰上的偉大節日，參加精神的盛宴。上帝獨生子，降到世上，遭受痛苦死於十字架上，遵照天父的命令從棺材中起來得勝！耶穌復活了——並“在勝利中，死亡被吞滅了”（格前 15章54節）！祂復活了——全宇宙爲此大喜！上主廢除了地獄，摧毀了魔鬼的權柄。這一切都是因爲上帝是愛人者而得以完成的，我們藉著耶穌基督獲得義子的名分，藉他愛子的血，獲得了救贖，罪過的赦免。（弗1章4-5，7節）
基督戰勝死亡——這不但是精神上的，也是物理上的事實。上主耶穌真實復活了的身體拯救了所有的人。自祂復活起，死亡失去了自己不可逆轉的特性，對於那些基督的信徒們成爲了永生生命的誕生，進入上帝的國，通往天國之路的門已經打開。
致命者們為基督而勇敢地面對任何苦難絕非巧合。如果以前偉大的義人為死者哀嚎，就像他們已經死了一樣，那麽上主耶穌的復活使得死亡再也不讓他們害怕。大聖安法納西寫的是如此的美妙，從現在開始所有基督的信徒們都將它踐踏為無物，都非常的清楚當他們死後，他們不會死亡，而是活著並通過復活變得潔白無虞（關於上帝道成肉身及其肉身臨於我等的語錄）。俄羅斯教會新致命者們就是一個生動的例子，他們在二十世紀信仰受到迫害的時期毫無畏懼地接受了宣信的苦難。
今日，當世界越來越像福音經上所比喻的無知的富人時（見：路12章16-21節），當舒適、成功和長壽被宣佈為幾乎是人類生存的主要價值時，我們、救世主的門徒和追隨者們，使徒保羅大膽的作見證說：生活原是基督（斐1章21節），但是死亡不是存在的結束。我們講述並信仰，因爲我們知道：上帝所造的人的靈魂是永恆的。
我們多麽頻繁的沉浸在生活的喧囂與焦慮中，沒有精神上的驚醒，不能認識到我們生命中所存在的上帝臨在的轉化力量。但復活節期間——一個非常特殊的時期。在這些日子裏，空氣中也彌漫著無比的復活節的喜樂，上帝的愛與憐憫滿滿地傾入每一個人。
進入這絕妙與燦爛的節日，我們不僅在言語中被呼召，而且通過行動令人信服的證明了這個偉大的禮物，人們是通過上主耶穌的復活而得到這禮物的。讓我與周圍的人一起分享福音經裏的大喜消息，將我們的愛、關懷與耐心送給親人，幫助那些需要我們幫助與安慰的人。衹有這樣，感恩的唇與感恩的心才能榮耀從墳墓中復活的救世主，我們成爲復活節所發生的奇跡的繼承者，帶著勇氣我們被稱為至高上帝的兒女，祂顯出對我們所有人的不可估量的愛。
衷心的向你們祝願光明神聖的復活節，本座再次並再次地向你們致以喜樂的問候：
基督復活了！
莫斯科及全羅斯宗主教
莫斯科
基督復活節
西元2018年
