至福的吉宏都主教在9.11事件16周年纪念日上的讲话
至美国东正教会的神职人员、修道者和所有信徒们，
亲爱的基督内的兄弟姐妹们，
今天是发生在2001年9月11日世贸中心和五角大楼遭受悲剧性袭击、93次航班在宾夕法尼亚州尚克斯维尔坠毁的纪念日。同时，我们纪念那些在可耻的恐怖主义行为中丧生的人们，我们为那些数以百万计正在遭受自然灾害影响、特别是遭遇飓风和地震的几个大陆上的人们祈祷，也包括我们自己。
即使在大众媒体上，这众多的事件也促发了人们对于世界末日的启示录式的思考。毫无疑问，无论是自然灾害还是人类暴力的程度都将我们置身于一个主耶稣基督所描述的那个语境之下，就如我们在举荣十字架节后的星期六的福音经课上听到的（马太福音24:1-13）：
耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。耶稣对他们说：“你们不是看见这殿宇吗？我实在告诉你们：将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。”耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗地来说：“请告诉我们，什么时候有这些事？你降临和世界的末了，有什么预兆呢？”耶稣回答说：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来，说： '我是基督'，并且要迷惑许多人。你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌，因为这些事是必须有的，只是末期还没有到。
民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒、地震。这都是灾难的起头。那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶。那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶；且有好些假先知起来，迷惑多人。只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。惟有忍耐到底的必然得救。
虽然这段福音的语气听起来令人恐惧，但这点很重要：我们要明白这段福音是我们在举荣十字架节的庆期所读诵的。
“惟有忍耐到底的必然得救。”随着我主基督的最后的劝解，我们被给与了希望和勇气的全部资讯，这恰恰就是十字架的资讯：通过十字架，喜乐来到了全世界。的确，就在下一节里讲到这正是天国的福音—上帝在灾难中再来这个喜乐的消息—这是我们的资讯和对世界的见证。 “这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。”（马太福音24:14）
正如我们在节日中所咏唱的，十字架是我们最终的希望的源泉和方式，借于此怜悯和复活被给予了我们和这个世界。 “真实的生命之树被植于骷髅之地，在此之上，永恒之王，祢已使救恩来到尘世之中！今日所举荣者，圣化了世界之终。天上的天使无比欢悦，这个尘世上的男人和女人们跟大卫一起大声喜悦地喊叫说：举荣主我们的上帝，崇拜在祂的脚下，因为祂是圣的，将大慈悯赐予了世界！”（利提亚）
苦难让世界成为了“骷髅之地。”然而，这正是上帝选择栽种祂的十字架“真实生命之树”的地方。在我们为那些在911恐怖袭击（以及所有世界其他地方随后发生的恐怖事件）中丧生的人们、那些在飓风哈维、飓风伊玛、墨西哥地震中丧生或受苦难的人们祈祷的时候，让我们将十字架和复活的资讯作为我们的中心和希望。
你们在基督中的，
+ 吉宏
华盛顿大主教
全美国及加拿大都主教
